法国足协主席勒格拉埃接受了《RMC》的专访,他谈到了对法国队在世界杯上的期待、主办国卡塔尔的争议以及法国国家队的帅位人选,以下为采访内容。

“我总是将进入四强设定目标。在FIFA的排名中,我们是第四名,几年来我们一直在前四或者前五名之间徘徊。我并不是说我们现在就是最好的球队,但我要说的是,我们有一支优秀的球队,目标是踢出精彩的比赛,给观看比赛的球迷带来快乐。让我们也停止批评吧,我只想谈谈足球,我认为我们能成功。”

“比如说‘有太多伤病’、‘球队没以前踢得好了’、‘前往卡塔尔是个错误’。”

“如果教练在世界杯上表现出色,如果我们能成功进入半决赛,我想我说的非常清楚了,选择权在于他。”

“如果每个曾经赢过冠军的球队都在四年后继续赢得比赛,那会有许多国家如此的。我们拥有我们需要的一切条件,至少是在竞技层面上。不过我们在克莱枫丹基地也有许多球员,受伤着的,不在圈内的……”

“真是不幸,我差点忘记了,实际上他几乎是在最后时刻退出的。三名首发球员缺席,确实如此,不过这样的事在此之前也发生过。我们还有许多年青人赢得了一席之地。我也不敢打赌说他们就不能赢得更高级别的荣誉。”

“你所表达的和我听到的之前有一定的差距。11月15日我和球员们一起共进午餐,我已经在法国队呆了好几年了,他们都是斗志昂扬的竞争者。在俱乐部里,你必须赢得出场时间。有时候身体状态一般但想法仍然存在的情况是存在的。我和洛里还有瓦拉内谈过了,他们是非凡的球员,是这支球队的保障者。”

“我在到处都能读到这样的消息。昨天,当我到达时,第一个跟我打招呼的就是姆巴佩,我和姆巴佩从来没有任何问题,只是存在一些合同上的困难。”

但是姆巴佩并不是这样说的,尤其是在他遭受种族歧视后(发生在欧洲杯对阵瑞士被淘汰后),他说他去了你的办公室进行投诉,但是你对他说这里面并没有种族歧视行为

”我不喜欢心怀怨恨的人,生命是如此短暂,不该为困难或复杂的关系烦恼,也不该为小事烦恼。关于姆巴佩,我很高兴昨晚我能见到他。”

”32个国家将会前往卡塔尔,而卡塔尔将会因足球而进步,足球有团结的力量。我们希望受到良好的期待,希望在哪里能表现良好。但我无法阅读未来,卡塔尔是主办国是由普拉蒂尼和布拉特投票决定的。当时这没有引起骚动,我们现在没有回头的余地。”

当你看到前往卡塔尔的员工住宿条件非常糟糕时,你在电视采访中说那只是有些油漆。体育部长为此感到吃惊,你后悔说出那些话吗?

“我已经说过了,当人们完全真诚的时候是可能会犯错误的。我可以表现得很好,完美地回应,但或者就这样回答,因为这就是我的处理方式。在一份充斥着卡塔尔的报告中,这是个很可怕的笨拙错误。但我们是唯一派出代表团考察的国家,我们的报告很鼓舞人心,你没有看到卡塔尔全部的东西,酒店非常宏伟,距离训练场也很近。”

无论世界杯发生什么情况,我认为德尚都该下课了,我认为他把一切都押在了世界杯,但无论发生什么他都该下课了。他提出过什么解决方案来重回巅峰吗?

“我不这么想。首先我希望继续保留他。当他来的时候,我觉得他是想继续执教的。所以我很快就做出了决定。你有权利对他感到厌倦,但我并没有。他工作努力,为人谦虚,球员们都很喜欢他。选择权属于他,如果他赢了,他也有可能不想继续执教了,如果能进入四强,他将会做出决定。”

“在今天,是的。他拥有了一个全新的团队。批评是容易的,但除了批评之外还有很多其他的东西。让我们谈谈中场,要找到一支足够有凝聚力的球队并不容易,因为我们有世界上最好的中场,拥有世界上最好的进攻球员。他们是你必须想要拥有、整合、找对定位和给予激励的球员,德尚知道该如何做。”

“没有,从来没有过。我最后一次见他是在金球奖颁奖上,更不要提谈法国队的事了。这是不该发生的事。我们所从事的职业没有瞒得住的消息,所以你去见某个人时,一定会让那个在位的人感到不安。”

“他拥有一个远超其他人的优秀纪录。只有还有人执教法国队,那我们就不该谈论他。”

“我们应该做得更好。我们已经很长时间没有赢过重要杯赛了。我们应该赢得的一些的。今年,我们还有更多的俱乐部有资格留在比赛当中。我不打算讲什么故事,巴黎圣日尔曼是人们的最爱。他们具有广泛的影响力,非常强大,这并不是在抱怨。我们仍处在相当有利的一年。”

这翻译结合语境,法文直翻是80多的老狐狸说姆巴佩是第一个跑来亲吻他脖子的看看这身高也不可能啊

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注