现在是北京时间2022年1月1日凌晨1点23分,西班牙人客场对阵巴伦西亚的比赛刚刚结束。在加泰媒体MUNDODEPORTIVO(体育世界,国内错译“世界体育报”)那边还没有发正式战报,只发了一段简单的比赛概况的时候,下沉体育艺术关于本场比赛有很多想说的内容。

首先我们闲言少叙,凭借着这点西班牙语功底,先把比赛概况的原文和译文呈现给大家。

凭借着德托马斯84分钟的点球和88分钟普阿多的进球,西班牙人最终取得了一场非常艰难的逆转。

裁判给予了比赛6分钟的超长比赛,在这种小加时结束之后,西班牙人终于取得了一场艰难的客场胜利,这是本赛季的头一次。

实际上比赛的进展是这样的:在双方上半场互交白卷之后,下半场巴伦西亚的巴拉圭中卫阿尔德莱特率先抢点头球破门,巴伦西亚的领先一直持续到了第83分钟。

在第83分钟发生了什么?通常在这个时间段登场的武磊并没有上场,维森特-莫雷诺派上的是二队小将卡雷拉斯和另一个前锋迪马塔。最终奇迹真的出现了:内忧外患的西班牙人派上的这名29号小将,上场之后迅速创造了一粒点球!随后才有了德托马斯的点球命中和普阿多的冲顶破门,卡雷拉斯可谓功不可没。

通常下沉体育艺术很少主观去从中国球迷的视角谈论这些,而是直接把西媒的原文翻译成中文呈现给大家。不过新年的最初一个时刻,在一场武磊未登场的比赛中西班牙人完成了逆转的壮举,显然是给大部分守候在电视机前的球迷泼了一盆冷水。

作为中国的头号球星,显然武磊的群众基础是广泛的,甚至有一些球迷,包括西班牙人的官方社交媒体开启了“一言堂”模式,只能说武磊好,不可以对他提出任何质疑……不过现实就摆在那里,是卡雷拉斯这名小将运气太好?还是中国的球员真的那么不给力?相信每个人有每个人的看法。

比赛结束后,很多中国球迷从武磊职业生涯的角度出发建议武磊转会,但实际上走与不走的决定权不在球迷,就像埃里克森是否要继续职业生涯,乌姆蒂蒂留在巴萨是出于什么考虑一样,球员的选择不是其他人可以左右的。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注